{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
全店,購買 滿HK$500即享 免運費(於順豐站,智能櫃,7-11/ OK便利店等取貨)
全店,購買 滿HK$800即享 免運費 直送到 "辦公室/住宅地址"
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
lien系列為高雅有格調、點亮餐桌的華麗器皿。
取皿有點像花瓣的形狀,器型在日本稱為木瓜型,是日本的古代家紋、花樣,像是木瓜的橫剖面、也像鳥巢的形狀,被賦予「子孫繁盛」之寓意,廣受日本人喜愛。
白色的釉藥發色良好、使用的磁土也十分堅固;細細觀察器皿,會發現斑斑黑點,那是白土中所含的自然鐵份、而流釉也是陶土器皿自然的風情。為了表現出天然質地的韻味,堅持使用陶土製作,這是石膏所無法表現的,有些自然歪歪的線條、雖然不算非常平滑的盤緣,但讓人充分感受到手作的誠意,令用起來更有樂趣。
器皿有燒物皿與取皿兩個尺寸,燒物皿可以放上煎魚、或炸春捲與天婦羅等,一次擺上兩道副菜剛剛好。而取皿較小一些,則是蔬菜拌物或是漬物的小盤,放上和菓子的話就可以在品茶時光時使用~ 不僅可以日日使用,若招待親友,盛上精心準備的佳肴,搭配優雅的lien餐盤,料理看起來更用心。圓潤的弧形能夠呈現華麗感,但又不會太過搶眼,在質感與華麗間取得最佳平衡。
器皿分別有白色/藍/織部綠
×烤爐 ○微波爐 ×洗碗機 ×明火
尺寸:w14.8(11) x d12.7(8.5) x 2cm
重量:205g
原料:陶器
產地:日本
studiom' 陶器 素材號碼1
特性:
- 器皿表面有時在全新狀態下就有細小的裂縫"貫入"「釉裂」,或經由使用後也會有貫入紋產生,貫入並不影響正常使用。
- 會產生淡紅色斑點,稱為「御本手」
- 使用含量較多的石子成分的土質製作,器皿表面有正常些微凹凸或不平整現象。
- 以手工製作的陶板成型工序,有時會讓器皿留有些微劃痕。
__________________
使用前:
- 使用烤爐、微波爐前,請先擦乾器皿表面的水分。
- 請避免將冷凍食物放入器皿中直接加熱。
- 器皿在高溫狀態下,請勿沖洗或浸泡。
- 請勿把雪櫃中的器皿和食物直接放入烤爐、微波爐使用,因溫差過大而產生裂痕或導致破損
- 使用微波爐加熱時,請勿超過時間(700W/4分鐘),不建議長時間加熱。
- 加熱後,器皿仍有溫度時請勿馬上浸入水中。
__________________
使用後:
- 因為器皿具有吸水性,即使經過陶器保養程序處理,也會出現食物湯汁、油份漸漸滲染的情況。為避免沾染味道或形成污垢及發霉,請盡量避免將食物長時間置放於器皿之中。使用後請立即清潔,並在器皿充分乾燥後再行收納。
__________________
共通特性:
- 所有的陶磁器都有可能因為溫差過劇而產生裂痕或導致破損。因此器皿在高溫狀態時請勿直接泡水或放置於冰涼的流理台上。
- 盡量避免以金屬製鋼刷、去污粉等研磨劑清潔器皿,以免刮傷施有上繪的器皿。
Text & images copyright:studio m' & moli store